Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 61
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | mainpage.title | MyWhereWindsMeet — Chronique des Fans de Where Winds Meet |
| fr | messages | 4 | mainpage.description | Un sanctuaire wuxia pour Where Winds Meet : lore des Cinq Dynasties, factions, arts martiaux et créations de la communauté. |
| fr | messages | 2 | nav.guides | Guides |
| fr | messages | 2 | nav.combat_qi | Combat & Qi |
| fr | messages | 2 | nav.martial | Arts Martiaux |
| fr | messages | 2 | nav.innerway | Alchimie Interne |
| fr | messages | 2 | nav.mysticskills | Aptitudes Mystiques |
| fr | messages | 2 | nav.sects | Sectes |
| fr | messages | 2 | nav.gallery | Votre Galerie |
| fr | messages | 2 | nav.guild | Guilde |
| fr | messages | 2 | nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav.register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | hero.title | Votre <span class="text-gold-leaf">lieu de rencontre</span> dans le <span class="text-gold-leaf">Jianghu</span> |
| fr | messages | 1 | hero.quote | « Dans le choc des lames et le murmure des bambous s'écrit l'histoire des Cinq Dynasties — en sang et en encre. » |
| fr | messages | 1 | hero.btn1 | Parcourir les guides |
| fr | messages | 1 | hero.btn2 | Rejoignez la communauté |
| fr | messages | 1 | hubs.eyebrow | Le Jianghu de la communauté |
| fr | messages | 1 | hubs.heading | Accès directs |
| fr | messages | 1 | hubs.builds.title | Builds & Arts Martiaux |
| fr | messages | 1 | hubs.builds.a | Partage ton build |
| fr | messages | 1 | hubs.builds.b | Trouve des idées de gameplay |
| fr | messages | 1 | hubs.builds.alt | Épéiste wuxia exécutant une forme au crépuscule |
| fr | messages | 1 | hubs.guilds.title | Annuaire des Guildes |
| fr | messages | 1 | hubs.guilds.a | Recrute pour ta guilde |
| fr | messages | 1 | hubs.guilds.b | Trouve tes compagnons |
| fr | messages | 1 | hubs.guilds.alt | Guerriers rassemblés sous les lanternes d'une cour |
| fr | messages | 1 | hubs.housing.title | Housing & Blueprints |
| fr | messages | 1 | hubs.housing.a | Partage tes créations |
| fr | messages | 1 | hubs.housing.b | Copie des modèles de maisons |
| fr | messages | 1 | hubs.housing.alt | Demeure chinoise traditionnelle avec jardin et bassin au crépuscule |
| fr | messages | 1 | hubs.guides.title | Guides & Videos |
| fr | messages | 1 | hubs.guides.a | Propose un guide |
| fr | messages | 1 | hubs.guides.b | Consulte les astuces du jeu |
| fr | messages | 1 | hubs.guides.alt | Rouleaux et cartes anciens éclairés à la bougie |
| fr | messages | 1 | chronicles.subtitle | Chroniques |
| fr | messages | 1 | chronicles.title | Dernières Nouvelles des Terres Sauvages |
| fr | messages | 1 | chronicles.view_all | Voir toutes les mises à jour |
| fr | messages | 1 | feature.title1 | Un Monde Sans Couture |
| fr | messages | 1 | feature.title2 | Sans Frontières |
| fr | messages | 1 | feature.card1.title | Liberté Martiale |
| fr | messages | 1 | feature.card1.desc | Pas de classes fixes. Apprenez des compétences de vos adversaires, de la nature ou d'anciens rouleaux trouvés dans le monde. |
| fr | messages | 1 | feature.card2.title | Écosystème Dynamique |
| fr | messages | 1 | feature.card2.desc | Chaque PNJ a son emploi du temps, chaque oiseau a son nid. Le monde réagit à votre présence et à vos choix. |
| fr | messages | 1 | feature.card3.title | Profondeur Historique |
| fr | messages | 1 | feature.card3.desc | Enraciné dans la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, mêlant l'histoire aux mythes de la haute fantaisie. |
| fr | messages | 1 | feature.img_alt | Personnage wuxia utilisant le Qinggong pour glisser sur l'eau au coucher du soleil |
| fr | messages | 1 | This website is NOT an official Where Winds Meet site, all images are print screens from my game and belong to their respective owners | Ce site n'est PAS un site officiel de Where Winds Meet, toutes les images sont des captures d'écran de mon jeu et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. |
| fr | messages | 1 | privacy policy | politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | general conditions | conditions générales |
| fr | messages | 1 | legal notice | mentions légales |
| fr | messages | 1 | about us | à propos |
| fr | messages | 1 | cookie.title | Gestion des Cookies |
| fr | messages | 1 | cookie.description | Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site, analyser notre trafic et personnaliser le contenu. Vous pouvez choisir d'accepter tous les cookies, de les refuser ou de personnaliser vos préférences. |
| fr | messages | 1 | cookie.functional | Fonctionnels (Obligatoire) |
| fr | messages | 1 | cookie.functional_desc | Cookies essentiels au bon fonctionnement du site (session, sélection de la langue, etc.). |
| fr | messages | 1 | cookie.analytics | Statistiques & Marketing |
| fr | messages | 1 | cookie.analytics_desc | Nous permet de mesurer l'audience du site et d'améliorer votre expérience de navigation. |
| fr | messages | 1 | cookie.save | Sauvegarder les préférences |
| fr | messages | 1 | cookie.customize | Personnaliser |
| fr | messages | 1 | cookie.refuse | Tout refuser |
| fr | messages | 1 | cookie.accept_all | Tout accepter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.