Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 73
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | slugs | 3 | mortal-rope-dart | dard-mortel |
| fr | database | 9 | Everspring Umbrella | Parapluie des Âmes |
| fr | database | 10 | Phalanxbane Blade | Lame Brise-Phalange |
| fr | database | 19 | Vernal Umbrella | Ombrelle Printanière |
| fr | database | 8 | Heavenwill Gauntlets | Gantelets Célestes |
| fr | database | 9 | Infernal Twinblades | Lames Jumelles Infernales |
| fr | database | 6 | Inkwell Fan | Éventail Encrier |
| fr | database | 9 | Unfettetted Rope Dart | Dard-Corde Dégagé |
| fr | database | 10 | Mortal Rope Dart | Dard Mortel |
| fr | database | 8 | Nameless Spear | Lance Sans Nom |
| fr | database | 7 | Nameless Sword | Épée Sans Nom |
| fr | database | 7 | Thundercry Blade | Lame du Tonnerre |
| fr | database | 8 | Panacea Fan | Éventail Panacée |
| fr | database | 8 | Strategic Sword | Épée Stratégique |
| fr | database | 7 | Stormbreaker Spear | Lance Fende-Tempête |
| fr | database | 7 | Heavenquaker Spear | Lance Ebranle-Ciel |
| fr | database | 9 | Skygrasp rope Dart | Dard-Corde de la Prise Céleste |
| fr | database | 11 | Snowparting Blade | Lame Fend-Neige |
| fr | database | 7 | Soulshade Umbrella | Parapluie d' Éternel Printemps |
| fr | messages | 2 | nav.guides | Guides |
| fr | messages | 2 | nav.combat_qi | Combat & Qi |
| fr | messages | 2 | nav.martial | Arts Martiaux |
| fr | messages | 2 | nav.innerway | Voies Intérieures |
| fr | messages | 2 | nav.mysticskills | Compétences Mystiques |
| fr | messages | 2 | nav.sects | Sectes |
| fr | messages | 2 | nav.gallery | Galerie |
| fr | messages | 2 | nav.builds | Builds |
| fr | messages | 2 | nav.guild | Guildes |
| fr | messages | 2 | nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav.register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | weapon.back_to_list | Retour à toutes les armes |
| fr | messages | 1 | combat.martial.subtitle | La Voie des Armes |
| fr | database | 2 | Rope Dart | Dard-Corde |
| fr | database | 2 | Melee DPS | DPS Mêlée |
| fr | database | 2 | Bamboocut - Wind | Tranche de Bambou - Vent |
| fr | messages | 1 | weapon.lore | Description |
| fr | messages | 1 | weapon.weapon_type | Type d'arme |
| fr | messages | 1 | weapon.combat_role | Rôle de combat |
| fr | messages | 1 | weapon.inner_path | Voie intérieure |
| fr | messages | 1 | combat.martial.heading | Arts Martiaux & Styles de Combat |
| fr | messages | 1 | weapon.current | Actif |
| fr | slugs | 1 | skygrasp-rope-dart | dard-corde-de-la-prise-celeste |
| fr | slugs | 1 | unfettetted-rope-dart | dard-corde-degage |
| fr | slugs | 1 | heavenwill-gauntlets | gantelets-celestes |
| fr | slugs | 1 | phalanxbane-blade | lame-brise-phalange |
| fr | slugs | 1 | thundercry-blade | lame-du-tonnerre |
| fr | slugs | 1 | snowparting-blade | lame-fend-neige |
| fr | slugs | 1 | infernal-twinblades | lames-jumelles-infernales |
| fr | slugs | 1 | heavenquaker-spear | lance-ebranle-ciel |
| fr | slugs | 1 | stormbreaker-spear | lance-fende-tempete |
| fr | slugs | 1 | nameless-spear | lance-sans-nom |
| fr | slugs | 1 | vernal-umbrella | ombrelle-printaniere |
| fr | slugs | 1 | soulshade-umbrella | parapluie-d-eternel-printemps |
| fr | slugs | 1 | everspring-umbrella | parapluie-des-ames |
| fr | slugs | 1 | nameless-sword | epee-sans-nom |
| fr | slugs | 1 | strategic-sword | epee-strategique |
| fr | slugs | 1 | inkwell-fan | eventail-encrier |
| fr | slugs | 1 | panacea-fan | eventail-panacee |
| fr | messages | 1 | This website is NOT an official Where Winds Meet site, all images are print screens from my game and belong to their respective owners | Ce site n'est PAS un site officiel de Where Winds Meet, toutes les images sont des captures d'écran de mon jeu et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. |
| fr | messages | 1 | privacy policy | politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | general conditions | conditions générales |
| fr | messages | 1 | legal notice | mentions légales |
| fr | messages | 1 | about us | à propos |
| fr | messages | 1 | cookie.title | Gestion des Cookies |
| fr | messages | 1 | cookie.description | Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site, analyser notre trafic et personnaliser le contenu. Vous pouvez choisir d'accepter tous les cookies, de les refuser ou de personnaliser vos préférences. |
| fr | messages | 1 | cookie.functional | Fonctionnels (Obligatoire) |
| fr | messages | 1 | cookie.functional_desc | Cookies essentiels au bon fonctionnement du site (session, sélection de la langue, etc.). |
| fr | messages | 1 | cookie.analytics | Statistiques & Marketing |
| fr | messages | 1 | cookie.analytics_desc | Nous permet de mesurer l'audience du site et d'améliorer votre expérience de navigation. |
| fr | messages | 1 | cookie.save | Sauvegarder les préférences |
| fr | messages | 1 | cookie.customize | Personnaliser |
| fr | messages | 1 | cookie.refuse | Tout refuser |
| fr | messages | 1 | cookie.accept_all | Tout accepter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | database | 1 | <div>An acrobatic wire‑weapon style from Nine Mortal Ways. Excels at fast linear throws, mid‑range pulls, and multi‑hit sweeping attacks.</div> | <div>An acrobatic wire‑weapon style from Nine Mortal Ways. Excels at fast linear throws, mid‑range pulls, and multi‑hit sweeping attacks.</div> |