Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | slugs | 3 | bellstrike-umbra | coup-de-cloche-ombre |
| fr | database | 9 | Bamboocut - Dust | Tranchant de Bambou - Poussière |
| fr | database | 8 | Bamboocut - Kite | Coupe-de-Bambou - Cerf-volant |
| fr | database | 10 | Bamboocut - Wind | Tranche de Bambou - Vent |
| fr | database | 7 | Bellstrike - Splendor | Coup de Cloche - Splendeur |
| fr | database | 7 | Bellstrike - Umbra | Coup de Cloche - Ombre |
| fr | database | 8 | General | Général |
| fr | database | 6 | Silkbind - Deluge | Lien de Soie - Déluge |
| fr | database | 7 | Silkbind - Jade | Lien de Soie - Jade |
| fr | database | 8 | Stonesplit - Might | Fend la Pierre - Puissance |
| fr | database | 7 | Stonesplit - Strength | Fendeur de Pierre - Force |
| fr | database | 5 | Melee DPS | DPS Mêlée |
| fr | messages | 2 | nav.guides | Guides |
| fr | messages | 2 | nav.combat_qi | Combat & Qi |
| fr | messages | 2 | nav.martial | Arts Martiaux |
| fr | messages | 2 | nav.innerway | Voies Intérieures |
| fr | messages | 2 | nav.mysticskills | Compétences Mystiques |
| fr | messages | 2 | nav.sects | Sectes |
| fr | messages | 2 | nav.gallery | Galerie |
| fr | messages | 2 | nav.builds | Builds |
| fr | messages | 2 | nav.guild | Guildes |
| fr | messages | 2 | nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav.register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | inner_path.back_to_list | Retour à toutes les voies intérieures |
| fr | messages | 1 | combat.inway.subtitle | La Force Cachée |
| fr | database | 2 | Bellstrike | Coup de Cloche |
| fr | messages | 1 | inner_path.path_type | Type de voie |
| fr | messages | 1 | inner_path.combat_role | Rôle de combat |
| fr | messages | 1 | inner_path.ways | Voies intérieures de cette voie |
| fr | messages | 4 | combat.inway.how_to_get | Comment débloquer |
| fr | messages | 1 | combat.inway.heading | Voies Intérieures & Arts Passifs |
| fr | messages | 1 | inner_path.current | Actif |
| fr | slugs | 1 | bellstrike-splendor | coup-de-cloche-splendeur |
| fr | slugs | 1 | bamboocut-kite | coupe-de-bambou-cerf-volant |
| fr | slugs | 1 | stonesplit-might | fend-la-pierre-puissance |
| fr | slugs | 1 | stonesplit-strength | fendeur-de-pierre-force |
| fr | slugs | 1 | general | general |
| fr | slugs | 1 | silkbind-deluge | lien-de-soie-deluge |
| fr | slugs | 1 | silkbind-jade | lien-de-soie-jade |
| fr | slugs | 1 | bamboocut-dust | tranchant-de-bambou-poussiere |
| fr | slugs | 1 | bamboocut-wind | tranche-de-bambou-vent |
| fr | messages | 1 | This website is NOT an official Where Winds Meet site, all images are print screens from my game and belong to their respective owners | Ce site n'est PAS un site officiel de Where Winds Meet, toutes les images sont des captures d'écran de mon jeu et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. |
| fr | messages | 1 | privacy policy | politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | general conditions | conditions générales |
| fr | messages | 1 | legal notice | mentions légales |
| fr | messages | 1 | about us | à propos |
| fr | messages | 1 | cookie.title | Gestion des Cookies |
| fr | messages | 1 | cookie.description | Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site, analyser notre trafic et personnaliser le contenu. Vous pouvez choisir d'accepter tous les cookies, de les refuser ou de personnaliser vos préférences. |
| fr | messages | 1 | cookie.functional | Fonctionnels (Obligatoire) |
| fr | messages | 1 | cookie.functional_desc | Cookies essentiels au bon fonctionnement du site (session, sélection de la langue, etc.). |
| fr | messages | 1 | cookie.analytics | Statistiques & Marketing |
| fr | messages | 1 | cookie.analytics_desc | Nous permet de mesurer l'audience du site et d'améliorer votre expérience de navigation. |
| fr | messages | 1 | cookie.save | Sauvegarder les préférences |
| fr | messages | 1 | cookie.customize | Personnaliser |
| fr | messages | 1 | cookie.refuse | Tout refuser |
| fr | messages | 1 | cookie.accept_all | Tout accepter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | database | 4 | Adaptive Steel | Adaptive Steel |
| fr | database | 5 | Insightful Strike | Insightful Strike |
| fr | database | 5 | Sword Horizon | Sword Horizon |
| fr | database | 4 | Wolfchaser's Art | Wolfchaser's Art |
| en | slugs | 1 | bellstrike-umbra | bellstrike-umbra |
| fr | database | 1 | <div>Grants Weapon Mastery based on current blade type.</div> | <div>Grants Weapon Mastery based on current blade type.</div> |
| fr | database | 1 | <div>Trade Oddities with Qi Sheng in Qinghe.</div> | <div>Trade Oddities with Qi Sheng in Qinghe.</div> |
| fr | database | 1 | Affinity damage generates Focus; full Focus grants Concentration, increasing Affinity damage. | Affinity damage generates Focus; full Focus grants Concentration, increasing Affinity damage. |
| fr | database | 1 | Earn Grade A in Feng’s Archery Challenge. | Earn Grade A in Feng’s Archery Challenge. |
| fr | database | 1 | <div>Perfect timing after Strategic Sword skills triggers Crisscrossing Swords, dealing high Bleed damage if 5 stacks are present.</div> | <div>Perfect timing after Strategic Sword skills triggers Crisscrossing Swords, dealing high Bleed damage if 5 stacks are present.</div> |
| fr | database | 1 | <div>Purchase Unknown Old Books from Ni Laoshan in Ghostlight Market.</div> | <div>Purchase Unknown Old Books from Ni Laoshan in Ghostlight Market.</div> |
| fr | database | 1 | <div>Reduces combo count needed for Sober Sorrow and increases combo gain chance when hitting Bleeding targets.</div> | <div>Reduces combo count needed for Sober Sorrow and increases combo gain chance when hitting Bleeding targets.</div> |
| fr | database | 1 | <div>Found in a chest in Heavenquaker Spear Sanctum.</div> | <div>Found in a chest in Heavenquaker Spear Sanctum.</div> |